[정비] 키타코 타코미터&계기판 사용 메뉴얼 번역

*이 글은 에이프 동호회 카페에 2016년 11월 14 14일에 제가 작성한 옮긴 것입니다.  

 

사실 튜닝'작업'까지는 아니지만, 작업하려고 준비하면서 정리한거 공유합니다~

 

좀 더 예쁘게 만들고싶어서 키타코 타코미터&미터기 세트를 구했습니다.

그런데 도저히 배선을 어떻게해야될지 모르겠어서 고민하던 와중에

키타코 사이트에 들어가보니 모든 튜닝파트에 대한 메뉴얼이 나와있더라구요..

 

그래서 일본살다온 친구에게 밥한끼 약속하고, 번역을 부탁했습니다.

바이크는 전혀 모르는 친구라, 친구가 직역하고 제가 의역해서 완성하였습니다.!

 

비록 널리쓰이는 제품은 아니라 많이들 찾아보시진 않겠지만

배선 정리하거나, 혹시라도 이 제품이나, 혹은 타코미터 장착하시는 분들에게

도움이 될까 싶어서 올립니다.

 

혹시라도 틀린거 있으면 댓글로 피드백해주시면 수정해서 다시 올릴께요

날 추워지는데 모두 안라하십셔.